Thursday, March 16, 2023

กงสุลใหญ่ ประเทศญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่

 ร่วมๆ 2 เดือนก่อน ที่ทราบว่าจะได้ต้อนรับท่านกงสุลใหญ่ ภรรยา และ รองกงสุล เรา ทางแก้ววรรณาหม้อห้อมธรรมชาติ ก็คิดว่าจะให้ท่านทำอะไร

วางแผนไว้หลวมๆ คือ เล่าเรื่อง ชวนย้อม ชวนสกรีน ซึ่ง 3-4 วันก่อนเมื่อวาน พยอมต้องปรุงหมึกสกรีน ขณะที่ บำรุงหม้อย้อมให้แข็งแรงมาตั้งแต่วันที่ทราบข่าว ทำให้หม้อมีคุณภาพดีมาก ย้อมสีได้สวย เหมาะสำหรับเส้นด้ายปั่นมือที่ได้มาจากหลวงพระบางเมื่อหลายปีก่อน ส่งมาทางรถโดยสาร หลวงพระบางลงที่น่าน (ไม่รู้ว่าตอนนี้มีรถเที่ยวนี้ไหม)
การเล่าเรื่องถึงหม้อห้อม เริ่มตั้งแต่ที่คณะนั่งในร้านกาแฟช่อแฮสตูดิโอ บี ธีรวุธ พาเข้าเรื่องได้อย่างไรไม่รู้ ทำให้เราได้โอกาสเล่าถึงเรื่องคราฟท์ ต่อด้วยหม้อห้อม ที่มีผู้ปลูกอินดิโกรายใหญ่ในโอกินาวามาเยี่ยมแก้ววรรณาเมื่อหลายปีก่อน แล้วเราพาไปดูแปลงปลูกลุงยกบ้านน้ำจ้อม (ซึ่งเทียบไม่ได้กับสเกลงานที่โอกินาวาของเขา มันใหญ่มาก ที่เขาเปิดให้ดูในเฟซบุค)
แล้วมาเล่าให้อีกทีตอนชวนดูน้ำห้อมที่ได้จากนาตอง 50 กิโลกรัม มูลค่า 17,000 บาท (ตรงนี้ก็ชวนให้นึกถึงเมล็ดกาแฟ ไลท์โรส ที่เนได้มาจากแปลงปลูกที่นาตอง ว่าเป็นพื้นที่เดียวกันกับที่เราได้เนื้อห้อมมา) และบอกว่า ถ้าให้เข้มแบบที่เห็นเส้นด้ายในราว ก็จะเปลืองราว 1 กิโลกรัมน้ำห้อม ต่อ 1 กิโลกรัมเส้นด้ายหรือผ้าผืนที่จะย้อมนั้น
คณะลงรถที่ใต้ต้นฉำฉา ก็พาเดินมาที่โรงย้อม ผ่านป้าย "เราเชื่อในการย้อมธรรมชาติ 100 %" ก็เล่าให้ฟังว่าในกระบวนการย้อม เราใช้ธรรมชาติทั้งหมด ต่อด้วยชวนดูภาพห้อม คราม เบิก
ท่านกงสุลใหญ่ ถามว่าทำไมถึงเน้น "ห้อม" ตอบไปว่า ประเด็นที่ 1 คือ เป็นคำแรกของคำขวัญเมืองแพร่ ประเด็นที่ 2 เป็นหนึ่งในเครื่องบ่งชี้ถึงความหลากหลายทางชีวภาพของจังหวัดแพร่ ประเด็นที่ 3 เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่คนรุ่นก่อนส่งต่อมาให้คนสมัยเราได้สำเหนียกถึงภูมิปัญญาท้องถิ่นที่มาเป็นปัจจัยสี่
ท่านถามอีกว่า "จริงไหมที่หม้อห้อมกันยุง" ตอบไปว่า "ยังไม่เคยเห็นเอกสารนี้ หรือ งานวิจัยในเรื่องนี้"
พาท่านชมแผ่นภาพเล่าเรื่องที่เราประมวลภาพตั้งแต่ต้นห้อม ดอกห้อม การทำน้ำห้อม ย้อม ทอ เย็บ ตัวอย่างผลิตภัณฑ์ เรามาคุยกันยาวเรื่องเครื่องปรุงหม้อย้อม ที่เป็นพืชพรรณ ผลไม้ (สัปรด กล้วย อ้อย มะเฟือง มะกรูด เปลือกเพกา ท่อนอ้อย) ที่ต้องมาปรุงให้สภาพกรดด่างพร้อมย้อม (ตรงนี้ไม่ได้บอกว่ากี่วันถึงจะย้อมได้ แต่เข้าใจว่าท่านเคยได้ข้อมูลนี้แล้วล่ะ)
ตอนเดินกลับมาที่ร้านอาหาร เราเน้นอีกประเด็นหนึ่งว่า มันเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องให้คนอยู่กับป่าต้องอยู่ได้กับทรัพยากรในป่า
การพาทำกิจกรรมเป็นไปอย่างธรรมชาติ พยอมได้เตรียมล้างบล้อกสกรีนไว้แล้ว
ซีกหนึ่งเป็นลายเส้นเล่าเรื่องราวการทำหม้อห้อม ที่รวีวาดลายเส้นแล้วเราเอาไปให้ร้านนายเอกทำบล้อก ตั้งแต่เก็บห้อม ทำเนื้อห้อม ย้อม ทอผ้า เย็บ ที่เรามาทำเป็นเหล็กดัดเป็นประตูรั้ว ส่วนหนึ่งเป็นภาพเดียวกันที่เรามาทำถุงกระดาษ วาดขึ้นฝา
อีกซีกหนึ่งเป็นลายเรขาคณิต สามเหลี่ยม สี่เหลี่ยม วงกลม บล้อกชุดนี้เคยทำเป็นหมอนอิง สวยมาก
ก่อนที่จะสกรีน ท่านกงสุลใหญ่ได้ลองย้อมฝ้าย ตอนนี้ วฒก ต้องช่วยภรรยาท่านสกรีนจึงไม่ได้ถามว่าท่านรู้สึกอย่างไรตอนมือสัมผัสกับเส้นด้ายที่ค่อยๆ เปลี่ยนสี
เราเล่าว่าเส้นด้ายที่เห็นบนราวต้องกี่รอบ ภรรยาท่านกงสุลกลัวเราไม่เข้าใจ ว่า 6 รอบ คืออะไร ท่านใช้คำว่า รอบหนึ่ง ย้อม ทำให้แห้ง (dye then dry) รอบสอง ย้อม ทำให้แห้ง รอบสาม ย้อม ทำให้แห้ง ... รอบหก ย้อม ทำให้แห้ง
บรรยากาศที่โรงย้อมเพลิดเพลินมาก มาที่ห้องผ้าก็เพลิดเพลิน เราเปิดตู้ผ้าให้ดูก่อน แต่ท่านไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่ ชวนมานั่งดูเอกสารที่ญี่ปุ่นทำ เป็นนิตยสารที่ลูกค้าคือคนญี่ปุ่นในประเทศไทย ที่ตอนนี้หยุดไปแล้ว ดูไกด์บุคญี่ปุ่น และเล่าเรื่องหนังสือ ผ่อบ้านหันเมือง เล่มโต บอกว่าเราอยากเห็นหนังสือเล่มโตๆ แบบนี้ที่รวมรูปภาพและผลงานของนักสร้างสรรค์รุ่นใหม่ๆ
ท่านกงสุลใหญ่ลองเสื้อตัวหนึ่งที่ลายเหมือนตัวที่ วฒก ใส่ ถามว่ามีตัวโตกว่านี้ไหม ที่สุดแล้วได้กางเกงขายาว แบบเดียวกันกับที่รองกงสุลได้ กางเกงเซ็ทนี้เย็บไว้เพียง 6 ตัว (เราใช้เอง 2 ตัว) ภรรยาท่านกงสุลใหญ่ได้เสื้อกับผ้าคลุมไหล่ สแกนโอนเงิน
เอาของใส่ถุงกระดาษ และตามด้วยแผ่นพับเล็กๆ
ตอนที่ ลากันที่วัดสูงเม่น รองกงสุลเอ่ยคำว่า แล้วจะบอกคนญี่ปุ่นมาเที่ยว เราฟังตอนนั้นก็ขอบคุณแทนคนแพร่ แต่ตอนที่เขียนนี้ ก็ได้แต่หวังว่าขอให้ท่านเอ่ยถึงแก้ววรรณาด้วยเถอะ
1.ท่านฮิกุจิ เคอิจิ
กงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่
2 ท่านคาโอริ​ ฮิกุจิ​
ภริยา กงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่
3.ท่านชินเซกิ ฮิโรมิ
รองกงศุลญี่ปุ่น
ณ นครเชียงใหม่
ขอบคุณทุกสรรพสิ่งที่กอรปขึ้นเป็นเหตุการณ์วันสองวันนี้ครับ
ขอบคุณ อ เดฟ สำหรับภาพสวยๆ








Monday, September 12, 2022

Natong Community Archaeology Museum

 กลับไปปลุกพิพิธภัณฑ์โบราณคดีชุมชนนาตองกัน   จะเอาผ้าที่ได้คืนมาจากบริติชเคาน์ซิลมาทำผลิตภัณฑ์เพื่อหารายได้เข้าพิพิธภัณฑ์ฯ  


ผ้านี้บริติชเคาน์ซิลจ่ายเงินซื้อเพื่อไปทำนิทรรศการที่อังกฤษ  ผ่านไปแล้วหลายปี ผ้ายังอยู่ ไม่ได้ทำอะไรต่อ จึงคืนมาให้แก้ววรรณา วุฒิไกรจึงมาออกแบบผลิตภัณฑ์ เพื่อหารายได้เข้าพิพิธภัณฑ์ฯ  เพราะไม่ได้งบประมาณจากหน่วยงานใด   แต่ได้รับความร่วมมือด้านต่างๆ จากพี่น้อง เพื่อนฝูง ที่ร่วมขุดค้นโบราณคดีแหล่งนี้  และ ที่มีจิตศรัทธา

การฟื้นเรื่องพิพิธภัณฑ์ฯ ครั้งนี้ ท่านเจ้าอาวาสวัดนาตอง (วัดธรรมานุภาพ) องค์นี้ ที่เพิ่งได้รับแต่งตั้งปีนี้ 2565 มีความตั้งใจอย่างแรงกล้าที่จะทำให้สำเร็จ   ขออนุโมทนาและขอร่วมมือด้วยอย่างเต็มกำลังครับ



Monday, April 18, 2022

สารบัญเรื่องในบล้อคนี้


Kaewwanna.blogspot.com

2022

2021

TUESDAY, DECEMBER 07, 2021  ครูพยอม

MONDAY, JULY 12, 2021                 KWN story ดร.เจ เรียบเรียงจากความภาษาไทย ที่ต่อท้าย

FRIDAY, MAY 07, 2021                    สั้นๆ เกี่ยวกับแก้ววรรณา 1

07-05-2564                                           สั้นๆ เกี่ยวกับแก้ววรรณา  2

07-05-2564                                           สั้นๆ เกี่ยวกับแก้ววรรณา  3

SATURDAY, JANUARY 30, 2021    สวัสดีปี 2564 ชวนลดสารเคมี

 

2020

SATURDAY, SEPTEMBER 19, 2020โควิด ไม่ใช่ทั้งหมดของสถานการณ์

THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2020 ดอกมะเกลือ

 

2019

FRIDAY, DECEMBER 20, 2019        ลิงก์ที่เกี่ยวกับบทความ/สารคดี

TUESDAY, NOVEMBER 26, 2019  น้ำห้อมมาใหม่ จากนาแซง

SUNDAY, SEPTEMBER 08, 2019   บ่นเรื่องคำบรรยายในนิตยสารบนเครื่องบิน

FRIDAY, AUGUST 02, 2019             ภาพหมอนผา

MONDAY, JULY 15, 2019                แสค    ห้อม น้ำห้อมนาตอง   เอส

THURSDAY, MAY 16, 2019             ระลึกถึงการไปนาแซง ครั้งแรก2549

WEDNESDAY, JANUARY 02, 2019แผ่นพับ 2514

 

2018

TUESDAY, JULY 10, 2018                John Challis & his works

SATURDAY, JUNE 30, 2018            สิ่งที่เรียนรู้  กล่าวถึงจอห์นและโย  นายแบบ

SUNDAY, JUNE 24, 2018                 เราสืบทอดมาแล้ว ใครจะรับต่อก็แล้วแต่ธรรมะจัดสรร

THURSDAY, MAY 24, 2018             ภาพเบื้องหลังแนวคิด

SUNDAY, MARCH 04, 2018            สวนห้อม 100ปี ในป่านาแซง เมื่อปี 2018

 

2017

FRIDAY, SEPTEMBER 22, 2017      เราเรียนรู้ร่วมกันเรื่องหม้อห้อม

MONDAY, AUGUST 07, 2017        มีคนฉลาดเขียนถึง จึงต้องเขียนชี้แจง  คอลัมน์ “จุดประกาย”

TUESDAY, JULY 25, 2017                 ราคาห้อม อะไรคือราคาจริง อะไรคือสิ่งที่สังคมช่วยปลูกป่า

SATURDAY, FEBRUARY 18, 2017  แผ่นพับ เล่าความจริงของแก้ววรรณา

 

2016

FRIDAY, JULY 08, 2016                     ถ้าอธิบายเป็นภาษาฝรั่ง

THURSDAY, JUNE 30, 2016            ห้อมนาตอง ความท้าทายหลายสถาน

WEDNESDAY, APRIL 27, 2016       กุยเฮง หรืออื่นๆ เย็บมือ ทอมือ แก้ววรรณาหม้อห้อมธรรมชาติ

TUESDAY, JANUARY 05, 2016       ห้อมจากนาตอง 71 กก.

 

2015

TUESDAY, NOVEMBER 17, 2015   กลุ่มน้ำห้อม นาตอง

TUESDAY, OCTOBER 13, 2015       ครึ้มๆ ย้อมมะเกลือ

SUNDAY, AUGUST 30, 2015           รองเท้า,  ยายหงัดยายนวล ภาพเมื่อปี 2555

SATURDAY, APRIL 11, 2015            กล่องใหม่  น้องแตนออกแบบ

SATURDAY, MARCH 28, 2015        หม้อห้อม พักร้อน

THURSDAY, MARCH 05, 2015       ครูกุ้ง เขียนภาษาจีน   เม เขียนภาษาญี่ปุ่น  คำว่า “หม้อห้อม”

THURSDAY, JANUARY 15, 2015    ซื้อเชิ้ตมาย้อม

 

2014

WEDNESDAY, DECEMBER 03, 2014  บรรดานางแบบ ธรรมมะจัดสรร 

พิพิธภัณฑ์ผ้าในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิตต์ จัดกิจกรรมภูมิปัญญาหม้อห้อม

วันที่ 22 พฤศจิกายน 2557

FRIDAY, AUGUST 15, 2014             เสื้อยืด 4 ตัว ย้อม 3 ประเทศ

THURSDAY, MARCH 13, 2014       คิดราคาเวิร์คชอป

TUESDAY, JANUARY 21, 2014       บทความพบสารเคมีอันตรายในผลิตภัณฑ์เสื้อผ้าเด็ก | Greenpeace Thailand

 

2013

THURSDAY, DECEMBER 26, 2013                1 ใน 100 ภาพเมืองแพร่

SATURDAY, DECEMBER 14, 2013    ขอบคุณหนังสือเล่มนี้  http://otopiconicbrand.com/book2/book2.pdf

TUESDAY, DECEMBER 03, 2013                    ทดลองใช้แม่เหล็กกันสี

 

2012

SATURDAY, DECEMBER 22, 2012                ณ พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติฟิลิบปินส์

SUNDAY, NOVEMBER 18, 2012                    รวี วาดภาพกระบวนการย้อม

THURSDAY, OCTOBER 25, 2012                    สมาชิกใหม่ ช่วยงานพยอม

MONDAY, SEPTEMBER 17, 2012                  เตรียมเสื้อยืดเขียนหม้อห้อม   เสื้อตัดปะ ลงทะเบียนโอทอป

MONDAY, SEPTEMBER 03, 2012                  ฝาหรั่งมาเมื่่อ กันยายน 2554

2 fr tourists visited kaewwanna natural indigo, phrae, thailand, sept 2011

http://youtu.be/G0zclSPAg1U

เรื่องราวที่เขียนประกอบส่งประกวด 3 เกลอ หมอนเบาะผ้าห่ม

SUNDAY, JULY 08, 2012                  เป็นมั้ย? ธุรกิจเพื่อสังคม

TUESDAY, JANUARY 03, 2012       ผ้าถุง ต่อผ้า ปีใหม่2555

 

2011

FRIDAY, SEPTEMBER 16, 2011      ขอสั่งผ้าขาวม้า 1000 ผืน  ตกใจ

FRIDAY, AUGUST 19, 2011             แว่ว ว่า มีคนเสาะหาหม้อห้อมแท้ๆ มากขึ้น

FRIDAY, JUNE 10, 2011                    แพรพรรณหม้อห้อมแพร่  บทความ เขียนโดยวุฒิไกร ผาทอง 31 พค.54

WEDNESDAY, MAY 18, 2011         เพื่อนชวนเพื่อน ให้มาเที่ยว  คนญี่ปุ่น...

 

2010

TUESDAY, SEPTEMBER 14, 2010  หน้าฝน ผ้าเต็มตู้

 

2009

WEDNESDAY, JULY 01, 2009          indigo story : Phrae  เรื่องราวหม้อห้อมแพร่ ส่งให้ อาจารย์อีน่า บราวน์ / ผ่านนายปูน

TUESDAY, JUNE 09, 2009                kwn map

WEDNESDAY, MARCH 25, 2009   www.pakkadkaew.com

THURSDAY, FEBRUARY 12, 2009  แบ่งประเภทผลิตภัณฑ์ delight และ simply

WEDNESDAY, JANUARY 28, 2009นางแบบ กับธงไจย

 

2008

FRIDAY, SEPTEMBER 12, 2008      ผ้าทอขาวม้า และ ผ้า...

WEDNESDAY, SEPTEMBER 10, 2008    ถึงตอนที่ชีวิตถูกหม้อห้อมลิขิต  ป้าหมัย  อาร์ต

THURSDAY, JUNE 12, 2008            ห้อม คราม เบิก ชื่อวิทยาศาสตร์ และ เนื้อหา

THURSDAY, JANUARY 24, 2008    it's the innovation of the natural indigo printing

MONDAY, JANUARY 14, 2008       ปกหนังสือ  Indigo by Dr Jenny Balfour Paul  แปลย่อ (เกริ่น)

 

2007

WEDNESDAY, OCTOBER 03, 2007แก้ววรรณาหมายถึงสามคน

THURSDAY, SEPTEMBER 20, 2007ไม่ต้องซื้อมาก แต่อยากให้รู้จัก และได้ใช้

SATURDAY, SEPTEMBER 15, 2007กบนอกกะลาพาให้คิดถึงยายฑีตา

WEDNESDAY, SEPTEMBER 12, 2007ออกรายการทีวี

THURSDAY, AUGUST 23, 2007      kaewwanna natural indigo graphic

WEDNESDAY, JANUARY 10, 2007ขายของที่โอทอปซิตี้ 2006

 

2006

FRIDAY, NOVEMBER 10, 2006       welcome to phrae natural indigo